Кокосовая стружка, мука, молоко, сливки

[Kate]

Какой-то неоднозначный продукт это кокосовое молоко...
Я покупала в супермаркете, где сверху наклеена этикетка на рус. языке и содержание жиров в составе указано 2,3%.
Сегодня купила такую же банку на рынке, марка Aroy-D с таким же рисунком, но на обратной стороне наклеена другая этикетка на рус. яз. без указания БЖУ. Отодрав эту этикетку, я нашла состав на немец. языке:
kokosmilch 55% (fettgehalt (что значит содержание жира)-17-19%), wasser, E224

Насколько я помню, на том молоке, которое я покупала до этого на банке были только иероглифы,т.е. никакого англ. и нем. языка и в составе не было консерванта Е224.Но в составе было так же указано: кокосовое молоко 55%, вода.

Вопрос! Может ли в одинаково выглядящих банках,где в составе фигурируют одни и те же 55% кокосового молока быть разное содержание жира??