Ира!!! Спасибо тебе огромное.. Вот я балда... halibut - это и по-чешски так звучит... А меня и не дернуло перевод посмотреть. А это оказывается палтус!!!! Королева-рыба!!!!! А я точно балда....