Книги для детей

[tr10597]

Привет! У меня склероз и кризис жанра, посему обращаюсь с просьбой: напомните мне, пожалуйста, какие книги хороши для ребенка пяти лет. Ну или немного наперед моя ситуация осложняется тем, что не могу побродить по книжному и посмотреть-потрогать книги на русском языке. И в интернет-магазины надо приходить подкованной - если из немецкого заказывать, то выбор невелик и цены высокие. Можно на озоне, но там доставка золотая (в прошлый раз 30 евро заплатила)

Так, поплакалась вам, теперь по сути дан мальчик пяти лет с хвостиком. Что читаем в последнее время на русском:

• Маленькая баба Яга
• Муми-тролли
• Фантазеры (сборник рассказов, включая Мишкину кашу итд)
• Мифы и легенды древней Греции
• Винни Пух
• Пеппи Длинный Чулок (так себе пошла)
• Сказки братьев Гримм
• Снежная Королева
• Алиса в стране чудес
• Буратино(тоже так себе, не дочитали даже)

У меня пока только идея найти хорошее издание 1000 и одной ночи. Вообще пришла к выводу, что архи-важно искать хорошо иллюстрированные книги. Совсем иначе воспринимаются.

Ну и я дальше не знаю. Что, уже можно переходить к библиотеке приключений? Вряд ли ж. А что еще в таком возрасте можно?

Всем заранее огромное спасибо

[Stella]

Таня, привет!
У нас в этом возрасте лучше шли "малые формы". То есть книги рассказов воспринимались легче, чем длинные повести.
и стихи очень нравились.
Конкретно:
Чуковский стихи (да-да, и в пять и в шесть лет тоже))))
Михалков, стихи для детей
Михалков, цикл про Дядю Степу
Успенский, стихи (Про веру и Анфису, Пластилиновая ворона и пр)
Успенский проза - никак совсем. То есть Чебурашку и Простоквашино в виде мультфильмов воспринимал отлично. А читать не очень (и тут я тоже согласна, читается гораздо хуже)
Пушкин, сказки. Тоже с большим удовольствием (периодически еще и мультфильмы по ним)
Носов, цикл про Незнайку (Мишкина каша и пр немного позже заинтересовали)
Эно Рауд, "Муфта, Полботинка и Моховая борода"
Сельма Лагерлеф, "Путешествие Нильса с дикими гусями" (надо внимательно на перевод смотреть, купила как-то по неопытности вообще трудночитаемый вариант, даже имена все переведены не так, как раньше)))
Волков "Волшебник Изумрудного города" и весь цикл дальше
Андерсена читали выборочно, оказалось что сказки не очень и детские, сюжеты слегка тяжеловаты)))))
Распе "Приключения барона Мюнхгаузена"
Киплинг "маугли", "рикки-тики-тави"
сказки Бажова "Серебряное копытце и пр"
Рассказы носова читали лет в семь. ТОгда же Денискины Рассказы Драгунского и прочие книги о школьниках.
Если еще что-то вспомню - напишу)))))

[tr10597]

Ооо! Спасибо! столько идей, будем искать и внедрять. Стихи у нас как-то потеряли былую прелесть, но надо попробовать вернуться. Того же АйБолита горячо любил, как и дядю Степу. А еще многие книги я по своей вине не рассматривала - Киплинга мне часто читали, но не сложилось (как и Бианки, с живой природой до сих пор не ко мне), а Незнайка, Волшебник изумрудного города и Бажов были, но не мои как-то. Надо попробовать. А вдруг я их открою для себя с другой стороны? надеюсь, неприязнь моя, если останется, не будет явно видна при чтении.
Простоквашино как книга у нас, кстати, идет чуть не лучше, чем мультик. А вот про Мюнхгаузена забыла напрочь, должно понравиться.
Полностью согласна на счет "малых форм" - с муми-троллями сейчас наблюдаю. Сыну, вроде, и интересно, но черт побери, какая же эта повесть длинючая!

[F-ort]

Ой, мы таааак много читаем, а возраст 5 лет прям самый благодарный на совместное чтение. Даже не осилю список составить. В сети много списков литературы для каждого возраста, прям можно погуглить "читаем с 5 до 7" и наслаждаемся рекомендациями.
Я все книги смотрю (в основном) на лабиринте, удобно формат, оформление и сканы страничек просматривать. И сравнивать разные издания.

[Ари ...]

Танечка, Пеппи Длиныйчулок - это книга для более старшего возраста, вообще те книги, которые ты перечислила - это уже для деток постарше, "мифы древне Греции" (разве что есть переложение для малышей... Рассказы Носова тоже рановато ("Фантазеры и д "мишкина каша" и др"), еще хорошо почитать "приключения Незнайки и его друзей" (книга 1 из трилогии"), Алиса в стране чудес - надосмотреть перевод, для такого возраста лучше Бориса Заходера... Сказки все подходят, особенно народные русские и сказки Пушкина все (хотя конечно там понятно не все. но они закладывают хорошую ритмическую (ритм стихов) и энергетическую основу...

вот мой список рекомендуемых книг (для друзей составляла, там же некоторые книги, рекомендуемые родителям...)

Дошкольный возраст
Народные русские сказки, потешки, песенки, прибаутки,шутки.
К.И. Чуковский "От двух до пяти"-замечательные рекомендации по воспитанию детей
Произведения Чуковского
Произведения Маршака
"Алиса в стране чудес" в переводе (!) БОРИСА ЗАХОДЕРА (!)
"Винни Пух и все, все, все" (!) в переводе Бориса Заходера
Пушкин .Сказки
Крылов "Басни"
Никитины "Развивающие игры"
Житомирский, Шеврин "Математическая азбука"
Житомирский, Шеврин "Путешествие по стране геометрии"
Александрова "Стол находок утерянных чисел"
Кордемский "Математическая смекалка"
Разные математические сборники на нестандартное мышление, смекалку, математические игры -развиваю способность МЫСЛИТЬ, уметь аргументированно доказать свою точку зрения. рассуждать логически. а не стандартно и бездумно подходить к решению разных проблем
дафильмы
"Сказки Бажова"
"Махмуд и его сын Ахмед"
Мультфильмы
"Аленький цветочек"
"Властелины времени"
"Сказки Пушкина"
Русские потешки"
"Родные напевы"
Сказки-фильмы:
"Огонь,вода и медные трубы"
"Финист-ясный сокол"
"Морозко"

может подумаю и еще что-то вспомню.. а вообще многое индивидуально конечно, от ребенка и его вкуса тоже зависит...

[F-ort]

У моих Носов, Драгунский зашли очень рано. Как это в 5 лет рано? В самый раз, короткие, смешные и понятные истории.
Вот Алиса и Винни пух слишком витиевато для дочери, начали и отложили.

[Ари ...]

F-ort, да видимо все индивидуально, кому как идет ... рассказики Носова я так думаю о детках постарше, школьного возраста, возможно они понятнее одногодкам, но если хорошо идет, то конечно! конечно Михалкова вот тут еще называли, Рассказы Сутеева.
Бианки тоже можно читать - это рассказы о природе. Если ребенок любит животных, наблюдает природу - они пойдут замечательно ...

А еще Волков: "Волшебник Изумрудного города" и др ... Мальчикам возможно хорошо "Урфин Джюс и его деревянные солдаты"

А еще можно погуглить, есть просто великолепные списки детской литературы в разных ЖЖ ...

[tr10597]

Во-первых спасибо, девушки! я знаю, в сети много таких списков, но они мне как-то нереальными вечно кажутся, хотела живой пример наверное, дело в том, что все очень индивидуально (как и все остальное по сути )то же и с возрастом. Драгунский и Винни Пух идут вообще на ура. Алиса таки да, посложнее. Но у таких книг другая положительная сторона - ребенка быстрее смаривает и он раньше засыпает. Тоже иногда немаловажно вообше де я давно заметила, что по мере взросления книги воспринимаются иначе, в них как бы дополнительные измерения открываются. Того же Винни Пуха я сейчас увидела совсем иначе. Про мифы древней Греции вообще молчу. Мне их тоже в детстве читали (приключения Геракла чуть не наизусть знала), а позднее только урывки какие-то перечитывала. Да, язык там непростой, но всегда полезно тянутся к прекрасному что удивительно, русские народные сказки не идут никак. Ну вот совсем. Репка и варежках были в возрасте, когда сын еще, наверное, не научился сопротивляться, а с тех пор каждый заход увенчтвается крахом. И с Пушкиным то же. Возможно, слишком много устаревших слов на квадратный метр. Типа сусеков, которые мне, кроме как в колобке, так за всю жизнь нигде и не встретились.

- - - Обновленный - - -

А в лабиринте я тоже искать и сравнивать люблю. Только благодаря сканам оттуда выбрала шикарные издания. Но в озоне то ли больше в наличии было, то ли доставка выгоднее. Залезла только что на немецкий сайт - книги дороже раза в два!!. И выбор меньше. Так что буду опять затевать эпопею с пересылкой через Прибалтику, у них там, как я понимаю, доп.склад

[F-ort]

tr10597 да конечно, под себя подбирать. Мне чем списки нравятся – обязательно нахожу то, о чем бы и не вспомнила или вообще не знала, а оказывается все читают и любят.

[Ари ...]

И мне тоже потому нравятс списки, что можно вспомнить и что читали и забыли и что-то новое хорошее найти... В свое время покупались маленькие тоненькие книжечки, книжки - малышки для деток. или серия "мои первые книжки", там было много очень хороших, просто замечательных книжечек и не очень известных авторов и произведени...
Или вот в частности нашла список для деток от 4 до 6 - там каждая почти книжка до обожания и ностальгии:

1. Бажов В. «Серебряное копытце»
2. Бернетт Ф. «Маленькая принцесса» (вот это не очень уверена. что для дошкольного возраста)
3. Бианки В. «Рассказы о животных»
4. Волков А. «Волшебник Изумрудного города»
5. Воронкова Л.Ф. «Девочка из города»
6. Гайдар А. «Чук и Гек», «Голубая чашка»
7. Гауф В. «Карлик Нос», «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о Маленьком Муке»
8. Гэллико П. «Томасина»
9. Доктор Сьюз «Сказки»
10. Зощенко М. «Рассказы о Леле и Миньке» - это пожизненное цитирование
11. Козлов С. «Ежик в тумане», «В родном лесу»
12. Крылов И.А. «Слон и моська», «Ворона и лисица»
13. Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
14. Линдгрен А. «Эмиль из Лённеберги», «Малыш и Карлсон»
15. Милн А.А. «Винни-Пух и все-все-все»
16. Сказки народов мира
17. Носов Н.Н. «Незнайка и его друзья», «Приключения Коли и Миши», «Затейники», «Фантазеры»
18. Осеева В. «Синие листья», «Волшебное слово», «Что легче»
19. Остер Г.Б. «Котенок по имени Гав и другие истории»
20. Пришвин М. «Лесной хозяин»
21. Пушкин А.С. «Сказки»
22. Распе Р.Э. «Приключения барона Мюнхгаузена»
23. Родари Дж. «Путешествие Голубой Стрелы»
24. Романова Н. «Муравей Красная Точка»
25. Русские народные былины
26. Толстой А.Н. «Приключения Буратино»
27. Уайлд О. «Звездный мальчик»
28. Успенский Э. «Крокодил Гена и его друзья», «Каникулы в Простоквашино»
29. Чандлер Х. Дж. «Сказки дядюшки Римуса»
30. Чаплина В. «Кинули» (вот это читали вроде чуть постарше, но все рассказы Чаплиной о зверях отлично идут, если ребенок их любит ...

Еще мне нравится Спайк Миллиган в переводе Кружкова...