а последнее - это что имелось в виду?? Я такого и не слышала
а последнее - это что имелось в виду?? Я такого и не слышала
Отвоевываю достигнутые результаты
Слушай, я уже не помню, это мы студентами ржали... Звучит, вроде, по-польски. Могу завтра у братца спросить, он по-польски говорит
Юля, 160 см, 56,5кг 52,5 кг 53 кг
Летадло и у нас летадло. А еще весло - падло.... Грести веслами - падловать)
Твой набора на польском звучит так же, как и на чешском. Только последнее слово выпадает из ряда)))
Отвоевываю достигнутые результаты
Ой, про потравины вдруг подумала! По-польски магазин - склеп. Представляешь, потравины из склепа...
Юля, 160 см, 56,5кг 52,5 кг 53 кг
Слушай, про последнее слово завтра выясню. А что падло - весло - не знала... Круто! А по-русски падла - это редиска, знаешь, да? В "Джентельменах удачи" такой эвфемизм использовали.
Юля, 160 см, 56,5кг 52,5 кг 53 кг
Да по-русски я-то тоже разговариваю
Кстати, чехи вообще приколисты по поводу продуктов. У них есть пироженое, которое называется "раквичка", что в переводе звучит как "гробик". И на самом деле - выглядит, как натуральный гробик, только в миниатюре
Мне когда первый раз предложила подружка чешская испробовать, я думала, она прикалывается просто над моим незнанием языка.... Нет, все официально. Вот, и фотку нашла
Отвоевываю достигнутые результаты
Уууужас! Я бы не стала такое есть...
Юля, 160 см, 56,5кг 52,5 кг 53 кг
Вот, дословно договорились: начали за здравие, кончили за упокой
Отвоевываю достигнутые результаты
Прислали в аське
Однажды, видимо, спросонок Попала мышь в пивной бочонок И в пиве начала тонуть. Тону! Спасите кто-нибудь! Я гибну в жигулевском пиве, О, как же смерть моя проста, В100 раз была бы я счастливей Погибнуть в лапах у кота! Ну что ж - сказал с окна котище, Я вытащить могу Вас, но Вы же превратитесь в пищу! - Спаси скорей, иду на дно, В сто раз милей мне смерть на воле! И мышь от смерти в алкоголе Была на счастье спасена. Но, очутившись в страшных лапах, Дрожа до кончика хвоста, Пивной распространяя запах, Мышь ускользнула от кота. - Где Ваше слово?! Ваша честь!? Вы обещали дать Вас съесть?! - Ах, что Вы?- мышка пропищала, Я это спьяну обещала! Мораль стучится прямо в дверь - Нетрезвой женщине - не верь!
Сегодня подслушала маленькую девочку в метро... Она маме решила рассказать содержание фильма Гарри Поттер. «Главный герой спас девочку, потом они поцеловались в губы и у них появились медвежата»... Долго думала, это что же это девочка смотрела вместо фильма... Мама ей ничего не сказала...
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки