Иностранные языки

[F-ort]

Штучка я поняла, тебе нужно искать словарь иностранных слов.
Например вот такой http://sis.slovarnik.ru/ еще http://www.inslov.ru/ там есть поиск по сайту, если набрать фр то вываливаются все слова, заимствованные из фр.языка.

[Штучка]

F-ort, что-то я не разбирусь никак, как пользоваться сайтами если мне нужны все французские слова в русском языке, то что надо набрать в поиск, чтобы они мне все показались скопом?

[F-ort]

Штучка набрать нужно фр. тогда появятся слова в комментариях к которым и написано, что они заимствованы из французского.

вот например там внизу переход на следующие страницы

[Штучка]

А теперь все поняла. Спасибо.
Только там такие слова, которых я сама половину значение не знаю teetj Найти бы более нормальные широко-употребительные слова. Если кто вдруг встретит или у кого есть, дайте знать, пожалуйста.

Сейчас еще раз посмотрела англ. и фр. слова в этих словарях. Очень странные слова там выскакивают и нормальных слов мало, если честно, наиболее употребляемых в русском языке, которые уже вошли в нашу речь давно. Типа англ (некоторые с латинским происхожением, но звучат все равно одинаково) - хулиган, инвестиция, имидж, теннис, компьютер, менеджер, балкон, стейк, телефон, автобус, аэропорт, университет, метро, адрес, джинсы, экспресс, ксерокс, чемпион, капитан, капитал, позиция, президент, холдинг, киоск, маргарин, доктор, спорт, ресторан, супермаркет, зебра, радио, лампа, компания, принц, принцесса, инфляция, казино.

Фр. - мусс, фуа-гра, диван, шампанское, шофер, пассажир, шеф-повар, диван,жюльен, рулет, круассан, суфле, канапе, безе, зефир, эклер, фужер, эскалоп, желе, куантро, пикантный, «Оливье», соус, прет-а-порте, от кутюр, пальто, жакет, френч, манжеты, парфюм, новелла, импрессионизм, реализм, символизм, сюрреализм, сентиментализм, барокко, рококо, ампир, пуантилизм, футуризм, пленэр, модерн,пассаж, ва-банк, пасс, авангард, теннис, парад, дуэль, кавалерия, артиллерия, револьвер.

Ну, это что первое на ум пришло. Хочется наиболее полный список именно таких простых слов.

[Petitenat]

Хочу поделиться радостью : моя компания согласилась на то, чтобы я за ее счет и в рабочее время немецкий язык учила! Занятий, конечно, кот наплакал – 2 раза в неделю по часу, но все равно я очень рада!

[Штучка]

Наташа, как здорово!! Зато стимул какой!! Я совсем свой немецкий забросила, к сожалению, как и испанский. Стимула хорошего нет. Плюс сейчас трачу силы и усилия на занятия с половином русским, пока у него вдохновенье есть (надолго ли только )

[Petitenat]

Я пробовала с Ассимилем немецкий учить, но дальше 6-го урока не продвинулась. А так по крайней мере основы выучу с учителем, а дальше и сама может буду заниматься.

Про половина – просто медаль тебе надо выдать!
Мой вчера выдал фразу «пушистый котенька!» и смотрит на меня, довольный своею эрудицией. А я возьми и добавь «большой и толстый» - сразу растерялся, хотя вроде Большой театр знает и Толстого читал, и знает, что эти названия-имена означают… руки опускаются!

[Штучка]

Наташ, да, какая там медаль. До медали далеко. Мы ж с ним алфавит черти знает сколько учим по времени, потом ему надоедает и он забрасывает и так по кругу пока на протяжении нескольких лет. Наши звуки ему не даются просто, ну, никак. Потом у него горло болит от занятий и гимнастики звуков, так как мыщцы в горле используются совсем другие Особенно как поповторяет много свою любимую букву "Ы" (она у большинства иностранцев самая "любимая"), так мыщцы горла у него болят через какое-то время так смешно

Мой бывший вот до медали дошел, болтал очень и очень неплохо, при условии, что русский был его первый иностранный язык. Прсото было огромное желание и вкладывал очень и очень много усилий к изучению. С русским по другому точно никак.

[Alexa_Alexa]

Наташа, поздравляю с началом обучения немецкому! Это кайф, когда еще и среди рабочего дня можно время урвать teetj

А у меня продолжение с немецким - скачала на телефон программку для создания карточек для заучивания слов , теперь регулярно слова повторяю. В общем, продолжаю мучить свой немецкий с Assimil
У меня половин английский учит на курсах два раза в неделю (он самостоятельно не может заниматься) - а я в это время новый урок немецкого дома прохожу и оставшиеся дни учу лексику и правила повторяю. Медленно, но зато качественнее, чем когда я попыталась ежедневно новый урок учить.

[Fruit]

А я как дошла до 16го урока по французскому Assimil, больше и не продвинулась..На новой работе куча новой информации и обучение по всему объему продукции предполагается в течение года ( с постоянными сертификационными экзаменами), поэтому вместо французского перед сном читаю рабочие материалы..либо просто падаю без сил..
Очень хотелось к поездке в Париж более-менее сносно говорить, хотя бы простецкие фразы..но открыв рот, все равно говорила по англ., т.к. боялась, что мне сейчас как начнууут отвечать быстро-быстро по французски и все, я в ступор впаду..в общем, цель освоить курс Assimil у меня осталась! т.к. во Францию еще соберусь, и не раз! Плюс у меня будет 4 учеб.курса по работе в Швейцарии в теч.года (во французской части), хотя там и будет обучение на англ, вечером-то можно практиковать и франц.яз..)))