Иностранные языки

[Штучка]

Дети-то, конечно, намного быстрее учат, но точно также язык у нх выветривается крайне быстро, если на нем не разговаривать и постоянно практиковать, также НАМНОГО быстрее, чем у взрослых.

[Alisanya]

Да, я заметила уже здесь по русским семьям, дети не очень хорошо говорят по-русски. Я вот сейчас изо всех сил стараюсь малых натаскать в английском, хотя они и так себя нормально чувствуют а с другой стороны надо наверное на русский с украинским нажимать, чтобы не забыли! я книжек набрала с собой, читаем...

[Хитрость]

У меня был опыт обучения английскому с носителями языка (они-таки совсем не говорили по-русски). История моего взаимоотношения с языком была слишком длительная - долго и безуспешно. Потом стала ходить к репетитору (совершенно замечательному) - нашему - она меня разговорила. А вот когда уровень был уже более менее приличным, я пошла к носителям языка, и перестала бояться что я что-то и как-то не так и не то... Уверена, что для взрослых людей (у которых был период сильных неудач в изучении) опыть обучения с носителями - совершенно незаменим!

[Данечка]

когда девочки будут в сад ходить (или на пару часов найду няню), обязательно запланировала обучение языку. Сейчас (на май месяц) по итогам 4х собеседований-тестов у меня upper intermediate.
Школа и универ практически ничего не дали. Учила язык уже работая, в Москве, в Туро-колледже, в режиме экспресс-погружения. Обучение длилось 1 учебный год, ежедневно, по 5 часов кажется, модульная система. Преподаватели были "наши", но ни слова на русском! На третий месяц думала на языке.
После обучения получила МВА с иностранными преподавателями, которые по-русски ни слова.
Язык знала идеально. Но вот прошло 6 лет ((( практики нет, детям периодически фразы говорю, изредка читаю что-то на языке... маааааалоооо.

[Штучка]

Alisanya - Наташ,

А ты по-эфиопски не говоришь случайно? А деток учите? Я из детства счет помню до 20 и некоторые фразы на амхарском и слова, хотя маленькая была совсем.

Сорри за оффтоп
У меня тут как-то сантехник был приходил эфиоп, как оказалось. Ну, разговорились, мне есть что про Эфиопию хорошего сказать, как я уже упомянала, он ак обрадовался, как-то не ожидаешь в Англии от русской девушки такое услышать так я ему еще пару фраз по-эфиопски сыпанула, парень вообще челюсть собрать долго не мог.

P.S. Наташ, а ты сама была в Эфиопии? Можешь в Путешествиях поделишься тоже? Во я к тебе пристала

[Alisanya]

Ира, ты меня не достала, а очень даже удивила знаниями об Эфиопии Если знаешь, то у них эфиопского, как такового нет, у них тоже у каждого региона свой язык, когда я познакомилась с мужем учила амхарский, потом у них война в стране случилась, нац. розни и он начал говорить на родном оромо языке и сына учить оромо, я тоже немного подучила, но потом было почти 8 лет разлуки и за это время сын совсем забыл, а я только немножко что-то помню. Сейчас он детей учит, а я с ними "вспоминаю"repa В Эфиопии я никогда не была, сначала война, потом другие грустные и трагические события в нашей жизни...надеюсь что все же мы когда-то попадем туда и увидим эту удивительную страну с древнейшей культурой страну, а дети увидят своих родственников по папиной линии.

[Штучка]

Наташа,

Пошла дальше тебя му4ать в Болтушку

[Strekoza]

Ой девушки! Какие вы тут все образованные! А я вот только сейчас и образовываюсь Английский начинала учить сама (по Бонку), так как со школы только и знала My name is Ivanna. и I am a student. Потом с мужем познакомилась, он американец, изучение продолжала с ним в основном в переписке и по телефону (в основном он говорил idea) , мне и сейчас чтение и грамматика намного лучше даются, чем разговорный. Ну а тут, в США, и в частную школу ходила пару месяцев, а потом закончила классы в комьюнити колледже. Теперь вот в университет поступила... учусь. и сыну растим А у сына пошел первый английский, несмотря на то, что я с ним все время на русском и на русские классы ездим, и в русском коллективе тоже общается.

[Alexa_Alexa]

О, я тоже английский язык учила по Бонку! Очень хорошую теорию дают в этих учебниках, правда, для самостоятельного изучения - это жесть , все-таки, скучноватые они, слишком теоретизированные.

[SkinnyOrange]

Учила немецкий в школе, потом английский с репититором, поступила на на иняз на англо немецкое отделение. Польза я думаю была, иняз научил меня переводить и чувствовать язык. Когда встреитила мужа (американец) общалась с ним почти свободно, когда переехала в страну, был шок от того что не могу общаться свободно... Шок продолжался месяца 3, потом прошло. Сейчас, 5 лет спустя, английский как родной, немецкий еще помню, русский никогда не забывала.