Иностранные языки

[Alexa_Alexa]

Французский по распечаткам учила, а немецкий - книжку купила

[F-ort]

Да, групповая поддержка это супер. Ну нам ли на монти этого не знать
Я китайский начала учить в группе, общаемся в скайпе. Постоянно кто-то тебя подпинывает, напоминает, мотивирует. Читаем друг другу, чтоб не сам с собой заучил неправильное произношение. В группе у нас две девочки после 5летнего обучения языку в универе, так что вообще здорово.
Есть еще сайт, сейчас чет не могу ссылку найти. Там можно с носителями языка проверять свое произношение и помогать учить русский, но я пока туда еще не готова teetj

[Alexa_Alexa]

ООо, с носителями языка прикольно разговаривать! Я когда учила французский, сначала активно выходила на франкоязычные форумы и в чаты , просто, что бы поболтать.
Это удобно - когда переписываешься с кем-то, есть возможность пользоваться параллельно словариком, зато лексика быстро запоминается, когда её используешь.

[Руся]

Я,кстати(о носителях языка) решила выучить хотя бы несколько фраз для общения с голландцами на их родном языке.Старалась,а всё напрасно.Они постоянно просили меня повторить эти же фразу на немецком. Абыдно.... Но я не сдаюсь,буду учить нидерландский.

[Штучка]

Я помню сто лет назад, когда английский учила и Интернет только-только появился, я тоже выходила в иностранные чаты и упражняла свой английский. Все, как Саша написала и вроде потом уже подружишься с кем-то и хочется общаться, общаться и еще раз общаться, сразу как-то слова все правильно в голове укладываются и лексика хорошо запоминается. В общем очень советую!!

[Aniksy]

А у меня сегодня 5-ый урок греческого Пока преподаватель просто пытается синхронизировать мои разноплановые знания и, в основном, налегает на правописание и грамматику.
Я заметила, что стала намного чище говорить и не задумываюсь над артиклем или падежом, что радует
И я, наконец-то, научилась писать! Потому что до этого не могла без ошибок написать даже простейшее слово, а теперь потихоньку заучиваю, как и что пишется!

Вообще, с первого сентября я полностью окружена языком. Начались занятия в колледже - они на греческом, хочешь-не хочешь, надо вслушиваться и понимать Плюс раз в неделю языковое занятие - и в течение всей недели подготовка, т.к. очень много домашней работы.
И дома я практически требую, чтобы половин меня слушал и исправлял ошибки

[Руся]

А я своего половина ругаю,если он меня исправляет.Хотя он это и по-доброму ,как бы в шутку, делает,но сбивает меня с мысли своими комментариями.

[Alexa_Alexa]

Руся, ты писала про немецкое выражение "внутренняя свинья" - ты не могла бы его написать тут? А то я в словарях не найду , а мне очень хочется знать

[Руся]

" den inneren Schweinehund besiegen" Дословно переводится,как "победить в себе собаку-свинью".Для всех лентяев любимое домашнее животное.

[Talia]

Руся,Aniksy, у вас половины не русскоязычные я так понимаю.Это очень хорошо, быстро язык идет.Я детей своих даже прошу , чтобы нас исправляли , так хоть что-то в голову зайдет!
Русечка, разве можно половина ругать за добрые намерения?