avlei, подкорректируй, пожалуйста, рецепт!