Ну, выделить же текст можно в IPad?
А можно код вручную написать [b]текст [ /b] - только без пробела перед /