Не может . Имелось ввиду, что 40% пальмового масла в составе жира творога: т.е. если творог 10%, то в нём 6% молочного жира и 4% пальмового масла.