По наследству передаются слабые места в здоровье - в том числе и склонность к варикозу. А вот то, до какой степени он разовьется - уже зависит от сопутствующих факторов: диеты (овощи-фрукты, полезные масла в рационе, вино...), образа жизни (сидячая или стоячая работа - когда долго без движения или, наоборот, слишком большая нагрузка на ноги из-за поднятия тяжестей), от занятий спортом (сильные мышцы на ногах помогают ногам лучше переносить нагрузку, плюс , способствуют активному прокачиванию крови по венам)

Так что, можно назвать это определенным слабым звеном в здоровье, если в роду многие страдали варикозом, но можно снизить влияние негативных факторов.