Наверное, в старых переводных книгах, где куча неточностей перевода