Саша привет! Обожаю этот сериал! Это один из немногих который вообще могу смотреть...Ты на английском смотришь? Если нет, то очень советую посмотреть, на английском смешнее гораздо. Хотя может мне плохой перевод попался.
Со времен "Грейс в огне" я не смотрела ситкомы со смехом зрителей на заднем плане. Но тут на меня навалилось много всего и "чисто для посмеяться" мне посоветовали "Теорию большого взрыва" /The big bang theory, 2007-2015
В сериале на сегодняшний день 9 (!) сезонов примерно по 24 короткометражных серии каждый (серия - около 20-25 минут). Главные герои - 4 друга физика, работающих в одном институте, и их соседка - официантка по имени Пэнни.
И надо сказать, я просто отдыхаю, когда смотрю этот ситком - 20 минут позитива! Шутки при этом бывают очень и очень хорошие - это ж физики!Всем , у кого на плечах вселенская печаль, очень рекомендую - отличный выбор, что бы развеяться!
“The busy bee has no time for sorrow.” ― William Blake
TA Metamorphosis 2.3. - 209
Саша привет! Обожаю этот сериал! Это один из немногих который вообще могу смотреть...Ты на английском смотришь? Если нет, то очень советую посмотреть, на английском смешнее гораздо. Хотя может мне плохой перевод попался.
All you need is love, love
Love is all you need...
Anmaro,Я смотрю в переводе "Кураж-Бамбей" - и , вроде бы, ничего, жгут
. Кстати, для изучающих английский - это просто мега-находка! Всего 20-25 минут каждая серия! Но у меня семейство по-английски не разумеет, так что смотрим в переводе. Но даже так - все равно прекрасно! Я прямо душой отдыхаю - настоящий антидепрессант!
“The busy bee has no time for sorrow.” ― William Blake
TA Metamorphosis 2.3. - 209
Alexa_Alexa, Anmaro, девочки,ваши заметки в тему! Я как раз изучаю английский, и мне учитель подсовывает различные сериальчики, теперь и этот буду смотреть в оригинале,в качестве обучающего
Радость Вам в слух,солнца Вам в окна!
этот перевод меня и доконалЯ смотрю в переводе "Кураж-Бамбей"Но сказать по правде, первое время я смотрела некоторые куски параллельно, всеж таки физические термины на английском , нужно время чтобы привыкнуть. Но помню мне этот сериал сильно помог на слух английский понимать,так что ната- дерзай! Это американский английский, если после этого включить BBC то какое то время кажется, что BBC английский подзабыло.
All you need is love, love
Love is all you need...
Посмотела я долгожданного Шерлока 1 января в 00-01. Нельзя сказать, что плохо, вроде бы все снято хорошо и сюжет захватывает, но сильно разочарована конечно. Не понравилось, что действие перенесено в прошлое, Бенедикт Камбербэтч мне кудрявенький нравится больше, такой с зализанной прической и выглядит старше и ну совсем не сексуальный
. И я возмущена, что его нам наркоманом представили в этой серии, взяли сломали все представления сложившиеся мои. Мне тем и нравился этот сериал, что действия происходят в наше время, а про прошлый век мы уже видели телесериалы про Шерлока. Может кому и понравилась эта серия, но не мне.
это та серия, что называется Безобразная невеста?
У вас будет точно так же. но совершенно по другому!
Королевишна, если честно, то мне понравилось ..ну, во-первых, Английские Холмсы мне очень нравятся, особенно привязанные к тому времени - где нет айфонов и компов, ну и электронной компьютерной базы. где надо было шевелить мозгами..прилизанный Холмс - это же классика, а я классику обожаю..и потом Мориарти был просто волшебен в воспаленно мозгу Холмса.. что касается его пристрастия к наркомании - я на это смотрю проще, ну вот был он таким даже у Конандойля, .. и потом многие великие люди того времени баловались морфием..и еще сценаристам, наверное, надо было логичнее увязать прошлое и настоящее более правдоподобно..
У вас будет точно так же. но совершенно по другому!
Социальные закладки