Спасибо за отзыв! Как досмотрим "Теорию большого взрыва" (пересматриваем с 1 сезона на немецком ) , так за него возьмемся.
Спасибо за отзыв! Как досмотрим "Теорию большого взрыва" (пересматриваем с 1 сезона на немецком ) , так за него возьмемся.
“The busy bee has no time for sorrow.” ― William Blake
TA Metamorphosis 2.3. - 209
ага, давайте! как раз 6. апреля второй сезон будет (на нетфликсе, во всяком случае)
и как вам идет? вы с субтитрами смотрите или исключительно на слух?"Теорию большого взрыва" (пересматриваем с 1 сезона на немецком )
вот, кстати, интересно узнать, насколько иначе воспринимаются герои сериала. причем это ж оба языка не оригинала, на которм, с родным-то голосом, всегда органичнее. или вы его раньше как раз в оригинале и смотрели?
На слух. В некоторых диалогах понимаем почти всё, а в некоторых - абсолютно ноль Но, поскольку смотрим второй раз, то многие серии просто вспоминаем - и это помогает, когда не особо поняли, о чем речь.и как вам идет? вы с субтитрами смотрите или исключительно на слух?
Мы смотрели в Москве на русском, в переводе "Кураж-Бомбей" - и это на мой взгляд самая лучшая озвучка! Идеально вписали голоса. Немецкие на мой взгляд по-хуже вписались (вариант, который на Amazon prime, по крайней мере), но мы уже к ним в общем-то привыкли - уже третий сезон заканчиваемвот, кстати, интересно узнать, насколько иначе воспринимаются герои сериала.
“The busy bee has no time for sorrow.” ― William Blake
TA Metamorphosis 2.3. - 209
Хотела рассказать про сериал, который ну очень мне и мужу понравился. А оказывается Саша про него уже писалаСериал действительно ну очень крутой! Только мне кажется, что с концовкой немного перемудрили. Жду второй сезон."Мир Дикого Запада (сериал 2016 – ...)"/Westworld - до чего же крутой сериал
Ну, так мы же впечатлениями делимся , а не кто первый упомянет в темеА оказывается Саша про него уже писала
Второй сезон, кстати, в апреле вроде уже выходит. Я его тоже заприметила уже.
“The busy bee has no time for sorrow.” ― William Blake
TA Metamorphosis 2.3. - 209
Я мужу уже сказала, чтобы качал Бумажный дом
Мы посмотрели первые 2 серии, а потом как-то и забылся...
Света, может, карточный дом?
- Решила худеть: записалась на фитнес, в бассейн и на хор...
- Причем тут хор?!
- Да пофиг, лишь бы ЖРАТЬ было некогда!
Наташ, хочу посмотреть сериал, про который Таня чуть выше сегодня писалаСвета, может, карточный дом
расскажи потом обязательно, как тебе. я прям болею за всех персонажей, хотя хорошо кончится все может либо для грабителей, либо для инспекторши-полицейской. хотя... не удивлюсь, если сюжет развернется так, что все останутся ни с чем. либо наоборот... изнываю уже в ожидании 6. апреля. авось там развязка будетНаташ, хочу посмотреть сериал, про который Таня чуть выше сегодня писала
Социальные закладки