Мы с мужем запойно посмотрели три сезона австралийского сериала "Рейк" (Rake). Остался последний, четвертый, и я уже в предвкушении.
"Рейк" на слэнге - это адвокат, который берется за самые странные, сложные и кажущиеся безнадежными дела. Также слово "рейк" переводится как "распутник", "развратник", "повеса" и одновременно - "худющий, как скелет". Главный герой как раз и есть такой "рейк", причем во всех описанных смыслах. Это совершенно очаровательный персонаж, к которому проникаешься откровенной симпатией, несмотря на все его выходки. И очень хочется, чтобы все у него было хорошо. Но вся прелесть просмотра как раз и заключается в том, чтобы наблюдать, как он попадает в неприятности по причине своего полного раздолбайства, и как он из них изворачивается выкручиваться.
Актерский ансамбль - чудесный. Каждый значимый персонаж яркий и хорошо запоминающийся. Причем откровенно положительных среди них нет, у каждого есть свои достоинства и недостатки, и все периодически делают глупости. А один из главных мерзавцев просто сказочно хорош в своей мерзости.
В каждом сезоне всего по восемь серий, каждая серия идет час. Первый и второй сезоны совершенно замечательные. В начале третьего нам показалось, что действие немного просело, но в итоге сюжетные линии все же выровнялось, так что общего впечатления это не испортило.
Предупреждаю сразу, понравится сериал не всем. В нем много ненормативной лексики, насилия и секса. Но если вы любите что-нибудь хулиганское и отвязное, но при этом совершенно по-человечески симпатичное, я очень рекомендую "Рейк".
Ну а напоследок совет тем, кто знает (или, как я, думает, что знает ) английский и любит смотреть фильмы на языке оригинала. Если вы живете не в Австралии и не привыкли к разновидности английского, на котором говорят на этом континенте, настоятельно рекомендую найти версию с оригинальной звуковой дорожкой и русскими субтитрами. Получите двойное удовольствие.
(Матрешечка, как же намного лучше я стала понимать твои языковые проблемы (уверена, что НЗ от Австралии недалеко отбежала). Слушать это, конечно, очень интересно и познавательно, но понимать и пытаться говорить, как они, да еще, чтобы и тебя понимали... снимаю шляпу.)
Социальные закладки